[English below] 

Bonjour ! :) Nous sommes Léa et Matthew, un couple Franco/Canadien de 26 et 28 ans! 

Nous sommes arrivés en Belgique très récemment, mais avons l'habitude de garder des animaux sur Pawshake depuis plusieurs années!

Nous serions vraiment heureux de nous occuper de vos animaux, petits ou grands ! Amoureux des petites bêtes depuis toujours, on cherche à mêler l'utile à l'agréable en occupant nos temps libres ! 

Nous avons tous les deux de l'expérience avec les animaux: j'ai (Léa) eu des chats toute ma vie et j'ai travaillé à plusieurs reprises en tant que bénévole dans des refuges pour animaux auprès de dizaines de chats, chiens, lapins et bien plus encore ! Mon rôle consistait à m'occuper des animaux, les soigner mais aussi maintenir le refuge propre ! Je suis capable de donner des médicaments et soins de base aux chats.

Matthew a aussi eu des chats et chiens toute sa vie. Il était foyer d'accueil pour chiens guides d'aveugles, et promène des chiens depuis plusieurs années. 

 Nous pouvons accueillir chez nous, nous avons un chat, mais l'appartement peut facilement être séparé en 2 grands espaces en fermant les portes si c'est pour une courte durée! (Et si votre animal aime les chats, encore mieux! Notre chat est super sociable)

N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations ! On espère que notre profil vous donnera confiance pour nous confier vos animaux ! A très bientôt :)

===

Hi! :) We are Léa and Matthew, a French/Canadian couple of 26 and 28 years old! We recently arrived in Belgium, but we've been pet-sitting on Pawshake for several years!

We would be so happy to take care of your pets, big or small! We're animal lovers looking to combine work and fun on our free time!

We both have experience with animals: I (Léa) have had cats all my life and I've volunteered at animal shelters several times, caring for dozens of cats, dogs, rabbits, and more! My role involved looking after the animals, providing them with medical care, and keeping the shelter clean! I'm able to administer medication and provide basic care to cats.

Matthew has also had cats and dogs all his life. He used to foster guide dogs and has been a dogsitter for several years.

We can host your pets at our home. We have a cat, but the apartment can easily be divided into two large spaces by closing the doors if it's for a short stay! (And if your pet likes cats, even better! Our cat is super sociable.)

Don't hesitate to contact us for more information! We hope our profile will give you the confidence to entrust your pets to us! See you soon :)