Français:

Bonjour à tous !

Je m’appelle Erika et, depuis 5 ans, j’utilise Pawshake en tant que propriétaire d’animal, en faisant confiance à de formidables pet sitters pour s’occuper de notre cher Borador, Leo, lorsque nous partons en vacances. Cette expérience très positive m’a donné envie de rendre la pareille : j’ai donc décidé de devenir pet sitter à mon tour afin d’aider d’autres propriétaires à profiter de la même tranquillité d’esprit.

J’adore les animaux de toutes sortes et je prends soin de chacun d’eux comme s’il faisait partie de ma famille. Leo est très sociable et s’entend parfaitement avec les chiens comme avec les chats, ce qui rend l’accueil d’un autre animal simple et harmonieux pour tous.

Nous sommes très attentifs aux besoins individuels de chaque animal — qu’il s’agisse de routines spécifiques, de câlins supplémentaires ou de soins particuliers. Leo a lui aussi ses petites habitudes, donc s’adapter est tout à fait naturel pour nous.

Mon mari et moi vivons dans un spacieux appartement de 100 m², avec une jolie terrasse, ce qui nous permet d’accueillir un animal à la fois dans un environnement calme et chaleureux. Nous avons également la chance d’habiter juste à côté d’un grand parc, idéal pour de longues promenades, des moments de jeu et de l’exercice.

Nous travaillons parfois depuis la maison, ce qui signifie que votre animal bénéficiera de beaucoup de présence et de supervision tout au long de la journée. Plus important encore, nous veillerons à ce que votre compagnon se sente en sécurité, aimé et comme chez lui, comme si vous n’étiez jamais parti. Afin de vous rassurer, nous enverrons volontiers des photos et des vidéos régulières pendant son séjour.

Le bonheur et le bien-être de votre animal seront toujours notre priorité 💛

English:

Hello everyone!

My name is Erika, and for the past 5 years I’ve been using Pawshake as a pet parent, trusting wonderful sitters to care for our beloved Borador, Leo, while we’re on holiday. That positive experience inspired me to give back—so I decided to become a sitter myself and help other pet owners enjoy the same peace of mind I always looked for.

I truly love animals of all kinds, and I treat every pet as if they were my own. Leo is very friendly and gets along perfectly with both dogs and cats, which makes hosting another pet a smooth and happy experience for everyone.

We are very attentive to each pet’s individual needs—whether that’s specific routines, extra cuddles, or special care. Leo has his own needs too, so adapting comes naturally to us.

My husband and I live in a spacious 100 m² apartment with a lovely terrace, allowing us to comfortably host one pet at a time and provide a calm, loving environment. We’re also lucky to live right next to a large park, perfect for long walks, playtime, and exercise.

We sometimes work from home, so your pet will have plenty of company and supervision throughout the day. Most importantly, we’ll make sure your pet feels safe, loved, and at home, just as if you had never left. To keep you reassured, we’re happy to send regular photo and video updates during their stay.

Your pet’s happiness and well-being will always be our top priority 💛