• FRENCH VERSION BELOW
• We are an animal-loving family who would be so happy to welcome some furry company as part of our familiy. While we’d love to have our own dog our frequent travels and sometimes long working ours make that challenging. However, we have two guinea pigs and we’d like to share our love for pet by caring for your one. 
• We have with plenty of experience – including with dogs, cats, guinea pigs, hamsters, birds, and fish – and know how to meet the needs of different animals. 
• Your furry companion will enjoy not just loving care but also a comfortable home. We provide a spacious 200qm apartment with quiet corners for relaxation, as well as friendly company if your dog prefers that. One of us is usually working from home, and our two daughters (aged 10 and 12) are around in the afternoons and on weekends, ready to play with your pet if it wants to. For dogs, the stunning Bois de la Cambre park is just a two-minute walk away, perfect for long, fun walks.
• We’d be delighted to welcome your pet into our home and provide a second loving home during your absence.

FRENCH

• Nous sommes une famille éprise d’animaux et serions ravis d’accueillir un peu de compagnie à quatre pattes au sein de notre
  foyer. Bien que nous rêvions d’avoir notre propre chien, nos fréquents voyages et nos horaires parfois chargés rendent cela compliqué.
  Cependant, nous avons déjà deux cochons d’Inde et aimerions partager notre amour des animaux en prenant soin du vôtre. 
• Avec une grande expérience – chiens, chats, cochons d’Inde, hamsters, oiseaux et poissons – nous savons comment répondre aux besoins variés des animaux.  
• Votre compagnon, qu’il soit poilu ou écailleux, profitera non seulement d’une attention affectueuse, mais aussi d’un environnement confortable. Nous offrons un appartement spacieux avec des coins calmes pour se détendre, ainsi que de la compagnie amicale si votre animal le souhaite. L’un de nous travaille généralement à domicile, et nos deux filles (âgées de 10 et 12 ans) sont présentes l’après-midi et le week-end pour apporter à votre animal des moments d’affection et de jeu, s’il en a envie. Pour les chiens, le magnifique parc du Bois de la Cambre est à seulement deux minutes à pied, idéal pour de longues et agréables promenades.  
• Nous serions enchantés d’accueillir votre animal chez nous et de lui offrir un deuxième foyer aimant pendant votre absence.