FR:

Bonjour! Je m'appelle Francesca, j'ai 19 ans et j'étudie actuellement la littérature anglaise à l'université de Cambridge en Angleterre, mais les sessions universitaires étant très courtes, je suis de retour à Bruxelles (ma ville natale), pour de longues périodes. Pendant mon temps libre, j'aime passer autant de temps que possible à l'extérieur - la promenade des chiens est la solution parfaite pour cela ! 

J'ai déjà l'habitude de promener mon chien énergique (et énorme!) tous les jours et je serais ravie d'assumer d'autres responsabilités en matière de promenades de chiens. Je connais l'importance de l'exercice pour nos amis à quatre pattes et je suis heureuse de les emmener en promenade pour n'importe quelle durée ou. distance. J'aime aussi beaucoup les chats (nous en avons eu deux dans notre enfance) et j'aimerais m'en occuper si nécessaire. Tout autre animal est le bienvenu ! 

Je suis facile à vivre, communicative et mon expérience en matière de promenades et de garde d’animaux (pour des voisins au fil des ans) signifie que je suis adaptable, flexible et habituée à traiter avec des animaux! 

Mes origines et mon éducation (je suis à moitié anglaise, à moitié espagnole et je parle couramment le français) me permettent de communiquer avec des personnes de pays et de cultures différents - et je m'en réjouis ! 

Je suis une passionnée des animaux qui se soucie de tous les animaux et qui aimerait s'occuper des vôtres! J'espère que vous me considérerez comme votre prochainegardienne d'animaux / promeneuse :)   

EN:

Hi! My name is Francesca, I'm 19 years old and currently studying English at Cambridge University in England, but with very short university terms I am back in my native Brussels for long stretches at a time. During my time off, I love to spend as much time outdoors as possible - dog walking is the perfect solution to that!  

I am already accustomed to walking my big, energetic dog every day and would love to take on some more dog-walking responsibilities. I know the importance of exercise for our furry friends and am happy to take them on walks for any amount of time/distance. I am also incredibly fond of cats (we had 2 growing up) and would love to take care of them if needed. Any other animals are, of course, welcome!  

I am easy-going, communicative and my experience in dog walking and dog sitting (for neighbours over the years) means I am adaptable, flexible and used to dealing with animals!  

My internal background and education (I am half English, half Spanish and speak fluent French) mean I can communicate with people from different countries and cultures - and I look forward to it!  

I am an animal lover that cares about all animals and would love to care for yours! hope you'll consider me as your next pet sitter / walker :)