[EN/IT below]

Bonjour à tous

Je m'appelle Imma, je suis italienne et je vis à Bruxelles depuis trois mois. J'ai hérité ma passion pour les animaux de mon grand-père qui a vécu et aimé toute sa vie avec des chiens et des chats souvent sauvés de la rue, et j'ai, comme et grâce à lui, grandi entourée d'animaux.

Je suis disponible pour tous types de besoins:

Promenades, changement de nourriture et d'eau, câlins et beaucoup d'amour si vous devez vous absenter quelques jours, mais je serais également très heureuse d'accueillir vos petites boules de poils chez moi si vous en avez besoin, je n'ai pas d'autres animaux à la maison.

J'habite à Etterbeek mais je suis disponible pour rejoindre vous dans d’autres zones.

Avec moi, vos boules de poils seront garantis : 

Des câlins et beaucoup d'amour, le nettoyage après une promenade bien sûr, le séchage si nécessaire, le brossage si vous me fournissez le nécessaire car je n'ai pas de brosses chez moi en ce moment, le nettoyage des dents. 

Je ne peux accueillir qu'un seul animal à la fois.

Pour le moment, je peux et j'aimerais consacrer tout mon temps aux animaux, je suis un master en ligne dont je peux gérer l'emploi du temps et un cours de français, donc la plupart du temps que je peux le consacrer aux animaux.

Vos chiots peuvent également dormir dans la chambre avec moi et mon petit ami, car je me rends compte que pendant votre absence, vous leur manquerez beaucoup, ce qui pourrait les aider à se sentir plus sereins.

Le plus important pour moi est de construire une relation de confiance avec vous et d'harmonie avec vos petits, et surtout que vous soyez totalement détendu pendant qu'ils sont avec moi. 

Je suis une personne fiable et attentionnée et rien ne me rend plus heureuse que de passer du temps avec des animaux.

Je parle anglais, italien et j'étudie le français

Je vis avec mon petit ami qui, comme moi, aime les animaux et parle français, anglais, espagnol, italien et portugais.

Je suis disponible tous les jours à partir de 9 heures, les samedis et dimanches à partir de 10 heures

J'habite au premier étage sans ascenseur d'un appartement spacieux à 5 minutes à pied du Parc du Cinquantenaire, idéal pour de longues promenades avec vos petites boules de poils

Pour toute question ou information, je suis à votre entière disposition

En attendant, je vous souhaite une bonne journée !

-------------------------------------------------

Hello everyone!

My name is Imma, I am Italian and I have been living here in Brussels for three months. I inherited my passion for animals from my grandfather who lived and loved all his life with dogs and cats often rescued from the street, and I, like and thanks to him, grew up surrounded by animals

I am available for all kinds of needs:

Walks, change of food and water, cuddles and lots of love if you have to be away for a few days, but I would also be very happy to host your furry ones at my place if you need it, I have no other animals at home

I live in Etterbeek but I'm available to move

With me to your furry will be guaranteed:

cuddles and lots of love, cleaning after a walk of course, drying if necessary, brushing if you provide me the necessary as I don`t have brushes at my place at the moment, teeth cleaning 

I can only take in one animal at a time.

At the moment I can and would like to devote all my time to animals, I am attending an online master's degree of which I can manage my schedule and a French course, so most of the time I have I can dedicate to animals

Your puppies can also sleep in the bedroom with me and my boyfriend, because I realise that while you're away they'll miss you a lot, so this might help them feel more serene

The most important thing for me is to build a relationship of trust with you and harmony with your little ones, and above all that you are totally relaxed while they are with me. 

I am a reliable and caring person and nothing makes me happier than spending time with animals.

I speak English, Italian and am learning French

I live with my boyfriend who, like me, loves animals and speaks French, English, Spanish, Italian and Portuguese

I am available every day from 9am, saturday and sunday from 10am

I live on the first floor (no lift) of a spacious flat, 5 minutes walk from the Parc du Cinquantenaire, ideal for long walks with your furry

For any questions or information, I am at your complete disposal

In the meantime, I wish you a good day!

------------------------------------------------- 

Ciao a tutti!

Mi chiamo Imma, sono italiana e vivo qui a Bruxelles da tre mesi. La passione per gli animali l'ho ereditata da mio nonno che ha vissuto e amato per tutta la vita con cani e gatti spesso salvati dalla strada, ed io, come e grazie a lui, sono cresciuta circondata da animali

Sono disponibile per ogni tipo di necessita':

Passeggiate, cambio cibo e acqua, coccole e tanto amore se dovete assentarvi per qualche giorno, ma sarei anche molto felice di ospitare da me i vostri pelosi se ne avete bisogno, non ho altri animali in casa

Vivo ad Etterbeek ma sono disponibile a spostarmi.

Con me, al vostro peloso saranno garantite:

coccole e tanto amore, pulizia dopo la passeggiata ovviamente, asciugatura se necessario, spazzolatura se mi fornite il necessario dato che al momento non ho spazzole a casa mia, pulizia dei denti. 

Posso accogliere solo un animale alla volta.

Al momento posso e vorrei dedicare tutto il mio tempo agli animali, sto frequentando un master online di cui posso gestire gli orari e un corso di francese, quindi la maggior parte del tempo che ho posso dedicarlo agli animali.

I vostri cuccioloni possono anche dormire in camera da letto con me e il mio ragazzo, perché mi rendo conto che durante la vostra assenza sentiranno molto la vostra mancanza, quindi questo potrebbe aiutarli a sentirsi più sereni

La cosa più importante per me è costruire un rapporto di fiducia con voi e di sintonia con i vostri piccoli, e sopratutto che voi siate totalmente tranquilli mentre loro sono con me. 

Sono una persona affidabile e attenta e niente mi rende piu' felice che trascorrere del tempo con gli animali

Parlo inglese, italiano e sto imparando il francese

Convivo con il mio ragazzo che come me ama gli animali e parla francese, inglese, spagnolo, italiano e portoghese

Sono disponibile tutti i giorni dalle nove di mattina, sabato e domenica dalle 10

Vivo a 5 minuti a piedi dal Parc du Cinquantenaire, ideale per lunghe passeggiate con i vostri cuccioli

Per qualsiasi domanda o informazione, sono a vostra completata disposizione

Nel frattempo, vi auguro una buona giornata!