Hortense

FR : Coucou!

Moi, c'est Hortense et j'ai 25 ans. Je vis en colocation à Bruxelles près de la place Saint-Josse. Je parle couramment le français, le néerlandais et l'anglais.

On a toujours eu des labradors à la maison (mais pas tous en même temps !) : Canaille, Noirette, Jembe et Joyeux. Ils sont tous partis au paradis des chiens, Jembe et Joyeux les derniers en 2022. Mes parents ont encore un chat que j'aime de tout mon cœur, la petite Mélien. J'aime beaucoup les animaux de compagnie.

Ça me manque d'avoir des chiens et chats et voilà pourquoi je me suis incrite sur cette appli.

Ce que je vous propose :
Promenades : Je me ferai un énorme plaisir d'aller faire une balade dans un espace vert avec votre meilleur ami. Une belle balade durerait min. une demi heure et max. une belle heure en fonction de l'âge de votre chien, de son envie de jouer, de sa santé, du beau temps, ...
Visite à domicile : Je ferai en sorte que votre animal de compagnie ait de l'eau fraîche tous les jours, ainsi que sa portion journalière recommandée de croquettes (ou ce que vous prévoyez). Je resterai min. une demi heure et max. une heure et ferai en sorte de nettoyer la litière ou la cage et de passer un peu de temps avec votre 
animal de compagnie en jouant avec ou en lui faisant des caresses. Je vous enverrai une photo de votre meilleur ami à chaque visite. Si besoin, je peux leur administrer des médicaments oralement. Je ferai aussi toujours bien attention de bien fermer la porte à clé en partant. S'il y a quelconque problème, je vous en ferai part immédiatement.
Gardiennage: Malheureusement, mon travail ne me permet pas de faire de télétravail plus d'un jour par semaine, mais je suis disponible pendant les week-ends. Vous pouvez toujours m'envoyer un message pour voir ce qui est possible!

Donc n'hésitez pas à m'envoyer un message pour qu'on puisse organiser une rencontre avant que je vienne m'occuper de votre meilleur ami et n'hésitez pas à m'envoyer un message si vous avez des questions ! :)

——————————————————————————

NL : Hallo!

Ik ben Hortense en ik ben 25 jaar oud. Ik woon samen met m'n roommates bij het Sint-Joostplein in Brussel. Ik praat vloeiend Nederlands, Frans en Engels.

We hebben altijd labradors gehad thuis (maar niet allemaal tegelijkertijd hé !): Canaille, Noirette, Jembe en Joyeux. Ze hebben ons ondertussen allemaal verlaten om naar de hondenhemel te gaan. Jembe en Joyeux zijn we als laatste verloren in 2022. Mijn ouders hebben nog een katje dat ik ontzettend graag zie, ons Mélientje.

Ik mis het om honden en katten in huis te hebben en heb me daarom ingeschreven op deze app.

Wat ik jullie kan bieden:
Wandelingen: Ik zal met veel plezier met uw beste vriend gaan wandelen in een groene zone. Een mooie wandeling zal minstens een half uur duren en max. een mooi uur, afhankelijk van de leeftijd van uw hond, zijn zin om te spelen, zijn gezondheid, het weer,...
Huisbezoek: Ik zal ervoor zorgen dat uw huisdier elke dag vers water heeft, evenals zijn aanbevolen dagelijkse portie brokjes (of welk eten u voorziet). Ik blijf minstens een half uur en max. een uur. Ik zal zorgen de kattenbak of de kooi proper blijft en zal ook wat tijd doorbrengen met uw huisdier door met hen te spelen of hen te aaien. Bij elk bezoek zal ik een foto doorsturen van uw beste vriend. Indien nodig kan ik ook medicatie oraal toedienen. Ik zal er ook altijd voor zorgen dat de deur zeker op slot is wanneer ik vertrek. Moest er een probleem zijn, zal ik het u meteen laten weten.
Hondenoppas: Helaas staat mijn werk het niet toe om meer dan één dag per week te telewerken, maar in het weekend ben ik wel beschikbaar. U kunt altijd een berichtje te sturen om te zien wat er mogelijk is!

Aarzel dus niet om een berichtje te sturen zodat we eens kunnen afspreken voordat ik voor uw beste vriend kom zorgen, en aarzel ook niet om een berichtje te sturen als je vragen hebt! :)

——————————————————————————

EN : Hi there !

My name is Hortense and I am 25 years old. My roommates and I live near the Saint Josse square in Brussels. I speak English pretty well but my native languages are French and Dutch.

I grew up with dogs at home. We have always had labradors (but not all at the same time!): Canaille, Noirette, Jembe and Joyeux. Unfortunately, they all left us to go to dog heaven. Jembe and Joyeux were the last ones to leave us in 2022. My parents still have a cat, our Mélientje whom I love with my whole heart.

I really miss having cats and dogs and that is why I decided to make an account on this app.

Services I propose:
Walks: I would be delighted to go for a walk in a green space with your best friend. A nice walk would last between half an hour and an hour depending on the age of your dog, whether he wants to play, his health, the weather, ...
Home visits: I will make sure your pet has fresh water every day, as well as his recommended daily portion of kibble (or whatever you provide). I will stay for a minimum of half an hour and a maximum of one hour. I will make sure to keep the litter box or cage clean and I'll spend some time socializing with your pet by playing with them or petting them. I will send a picture of your best friend every time I go take care of them. If necessary, I can administer medication orally. I will also always make sure to lock the door when I leave. If there are any emergencies, I will let you know immediately.
Petsitting: Unfortunately, my job doesn't allow me to work from home more than one day a week, but I am available during the weekends. You can send me a message to see what's possible!

Don't hesitate to send a message so that we can arrange a meeting before I come look after your best friend, and also don't hesitate to send me a message if you have any questions! :)