Dear dog-lover,

we offer an exclusive dog-sitting & dog-walking service for your loved one. We grew up with own dogs, but decided a while ago to take care of dogs from friends and family and this is how we become dog-sitters. We ensure that your dog gets proper attention, long walks in the park/forest (which starts right behind our place) and that we have the competence to take care of your loved one when you are on holidays or elsewhere busy.

1. Most important, we cannot stress this enough: We love dogs dearly! Your dog will receive nothing but love when he/she comes for a visit. We have two kids who enjoy the company of dogs and play with them and also provide lots of cuddles and love. 

2. We only take one dog at a time, but if you have two dogs, they can of course come together. If the owners wish, we will go to the dog meadow so that the dog can socialise and play.!

3. We go for walks at least 3 times a day and we take our time. Rain, snow, storm? Doesn´t bother us if it doesn´t bother your dog (but we don´t mind if your bring a raincape along).

4. We have a big place indoors for the dog to play and hang out and we have a huge terrace, so there is a lot of room to either play or chill in peace or in the sun, your dog will love it!

5. We will supervise your dog constantly, it will not be left alone for a longer time period. We treat your dog like a family member and take him/her along (your dog should be comfortable with car rides).

6. We send you pictures and updates on your dogs activity (yes, even if they are lazy and sleep). You get a feedback on their behaviour and we work with them with regards to rule-following. If you are in need of a dog trainer, we can arrange dedicated training sessions indoor or outdoor.

7. We have all necessary items already here: We have toys, bowls, blankets, a dog bed, poo bags, leashes, car-safety-leashes, collars and treats. We can provide high quality food as well, but we prefer you bring the food (and treats). Also, we don´t mind if you bring your dogs favourite blanket so he feels like at home. 

8. We can wash or bath your dog if it is needed (extra charge though).

9. We pick up and return your dog to your doorstep at your preferred time.

10. You can expect of course all basic security and services as outlined here: https://pawshake.zendesk.com/hc/en-be/articles/115002030223

Now you know, what you can expect. What´s next? Drop us a line, let´s meet in a park close to you home and let us see if "we can smell each other" :-). 

Looking forward to meeting you and your dog!

Kind regards
Family Gras

----------------------------------------------------------

Chers amis des chiens,

nous vous proposons un service exclusif de dog-sitting et de dog-walking pour votre bien-aimé. Nous avons grandi avec nos propres chiens, mais nous avons décidé il y a quelque temps de nous occuper des chiens de nos amis et de notre famille et c'est ainsi que nous sommes devenus dog-sitters. Nous nous assurons que votre chien reçoit l'attention nécessaire, de longues promenades dans le parc/la forêt (qui commence juste derrière chez nous) et que nous avons la compétence pour prendre soin de votre proche lorsque vous ne pouvez pas le faire.

1. Le plus important, nous ne le soulignerons jamais assez : Nous aimons beaucoup les chiens ! Votre chien ne recevra que de l'amour lorsqu'il viendra nous rendre visite. Nous avons deux enfants qui apprécient la compagnie des chiens et jouent avec eux, tout en leur prodiguant beaucoup de câlins et d'amour. 

2. Nous n'acceptons qu'un seul chien, mais si tu as deux chiens, ils peuvent bien sûr venir ensemble. Cependant, si les propriétaires le souhaitent, nous irons sur le terrain des chiens afin que le chien puisse se socialiser et jouer.

3. Nous nous promenons au moins 3 fois par jour et nous prenons notre temps. Pluie, neige, tempête ? Cela ne nous dérange pas si cela ne dérange pas votre chien (mais cela ne nous dérange pas si vous apportez un abri de pluie).

4. Nous avons un grand espace à l'intérieur pour que le chien puisse jouer et traîner et nous avons une immense terrasse, donc il y a beaucoup d'espace pour jouer ou se détendre au calme ou au soleil, votre chien va adorer !

5. Nous surveillerons votre chien en permanence, il ne sera pas laissé seul pendant une longue période. Nous traitons votre chien comme un membre de la famille et nous l'emmenons avec nous (votre chien doit être à l'aise avec les trajets en voiture).

6. Nous vous envoyons des photos et des mises à jour sur l'activité de votre chien (même s'il est paresseux et qu'il dort). Vous recevez un feedback sur son comportement et nous travaillons avec lui sur le respect des règles. Si vous avez besoin d'un éducateur canin, nous pouvons organiser des séances d'entraînement dédiées en intérieur ou en extérieur.

7. Nous disposons déjà de tout le matériel nécessaire : Nous avons des jouets, des bols, des couvertures, un lit pour chien, des sacs à crottes, des laisses, des laisses de sécurité pour la voiture, des colliers et des friandises. Nous pouvons également fournir de la nourriture de haute qualité, mais nous préférons que vous apportiez la nourriture (et les friandises). De plus, nous ne voyons pas d'inconvénient à ce que vous apportiez la couverture préférée de votre chien pour qu'il se sente comme à la maison. 

8. Nous pouvons laver ou baigner votre chien si nécessaire (moyennant un supplément).

9. Nous prenons et ramenons votre chien à votre porte à l'heure que vous souhaitez.

10. Vous pouvez bien sûr compter sur tous les services et la sécurité de base décrits ici : https://pawshake.zendesk.com/hc/en-be/articles/115002030223

Vous savez maintenant ce que vous pouvez attendre. Quelle est la prochaine étape ? Envoyez-nous un message, rencontrons-nous dans un parc près de chez vous et voyons si "nous pouvons nous sentir l'un l'autre" :-). 

Au plaisir de vous rencontrer, vous et votre chien !

Bien à vous

Famille Gras

---------------------------------------------------------------------------

Lieber Hundeliebhaber,

wir bieten einen exklusiven Hundesitter- und Gassi-Geh-Service für Ihren Liebling. Wir sind mit eigenen Hunden aufgewachsen, haben aber vor einiger Zeit beschlossen, uns um die Hunde von Freunden und Familie zu kümmern, und so sind wir Hundesitter geworden. Wir stellen sicher, dass Ihr Hund die richtige Aufmerksamkeit bekommt, lange Spaziergänge im Park/Wald (der direkt hinter unserem Haus beginnt) und dass wir die Kompetenz haben, uns um Ihren Liebling zu kümmern, wenn Sie nicht können.

1. Das Wichtigste, wir können es nicht genug betonen: Wir lieben Hunde von ganzem Herzen! Ihr Hund wird nichts als Liebe bekommen, wenn er zu Besuch kommt. Wir haben zwei Kinder, die die Gesellschaft von Hunden genießen und mit ihnen spielen und auch viel Kuscheln und Liebe geben. 

2. Wir nehmen nur einen Hund, aber wenn du zwei Hunde hast, können diese natürlich gemeinsam kommen. Nach Wunsch der Besitzer gehen wir aber auf die Hundewiese, damit der Hund sozialisieren und spielen kann.

3. Wir gehen mindestens 3 Mal am Tag spazieren und lassen uns dabei Zeit. Regen, Schnee, Sturm? Es macht uns nichts aus, wenn es Ihrem Hund nichts ausmacht (aber es macht uns nichts aus, wenn Sie ein Regencape mitbringen).

4. Wir haben einen großen Platz im Haus für den Hund zum Spielen und Abhängen und wir haben eine riesige Terrasse, so dass es viel Platz zum Spielen oder Chillen in Ruhe (oder in der Sonne) gibt, Ihr Hund wird es lieben!

5. Wir werden Ihren Hund ständig beaufsichtigen, er wird nicht für längere Zeit alleine gelassen werden. Wir behandeln Ihren Hund wie ein Familienmitglied und nehmen ihn mit (Ihr Hund sollte mit Autofahrten vertraut sein).

6. Wir schicken Ihnen Bilder und Updates über die Aktivität Ihres Hundes (ja, auch wenn er faul ist und schläft). Sie erhalten eine Rückmeldung über das Verhalten Ihres Hundes und wir arbeiten mit ihm daran, dass er sich an die Regeln hält. Wenn Sie einen Hundetrainer benötigen, können wir spezielle Trainingseinheiten drinnen oder draußen arrangieren.

7. Wir haben alle notwendigen Dinge bereits hier: Wir haben Spielzeug, Näpfe, Decken, ein Hundebett, Kotbeutel, Leinen, Auto-Sicherheitsleinen, Halsbänder und Leckerlis. Wir können auch hochwertiges Futter zur Verfügung stellen, aber wir ziehen es vor, dass Sie das Futter (und die Leckerlis) mitbringen. Es macht uns auch nichts aus, wenn Sie die Lieblingsdecke Ihres Hundes mitbringen, damit er sich wie zu Hause fühlt. 

8. Wir können Ihren Hund waschen oder baden, wenn es nötig ist (gegen Aufpreis).

9. Wir holen Ihren Hund ab und bringen ihn zu der von Ihnen gewünschten Zeit zu Ihnen nach Hause.

10. Sie können natürlich alle grundlegenden Sicherheits- und Serviceleistungen erwarten, wie sie hier beschrieben sind: https://pawshake.zendesk.com/hc/en-be/articles/115002030223

Jetzt wissen Sie, was Sie erwarten können. Wie geht's weiter? Schreiben Sie uns, wir treffen uns in einem Park in Ihrer Nähe und schauen, ob wir uns "riechen können" :-). 

Ich freue mich darauf, Sie und Ihren Hund kennenzulernen!

Mit freundlichen Grüßen

Familie Gras