Marion & Margaux

ENGLISH BELOW 

Margaux et moi-même (Marion) sommes en colocation ensemble depuis maintenant quatre ans, à Bruxelles. Toutes les deux amoureuses des chats et des chiens, nous avons toujours grandi avec des animaux, chats ou chiens. 

Aujourd'hui, être entourées d'animaux nous manque. Etant parfois en vadrouille, nous préferons acceuillir chez nous vos animaux lorsque nous sommes 100% présentes. C'est pour cette raison que nous nous lançons sur Pawshake, pour le plus grand plaisir de vos petites boules de poils.

Nous habitons dans un grand appartement de 120 m² près de Flagey (1050). Nous avons un accès à l'extérieur si cela est important pour votre chat et si vous souhaitez qu'il puisse sortir et habitons non loin des étangs d'Ixelles et du bois de la Cambre pour vos toutous. Nous mettons un point d'honneur à répondre aux besoins de votre loulou, d'être présentes et attentives à son confort. Nous nous ferons un plaisir de le câliner autant qu'il le voudra :-) Nous pouvons bien entendu vous envoyer des nouvelles et des photos pendant votre absence. Nous sommes connectées !

Et nous, qui sommes-nous ? 

Margaux est passionnée de culture et des arts de la scène et travaille dans une association qui organise des événéments culturels. 

Marion est engagée dans l'environnement et la protection du vivant qu'elle affectionne particulièrement. Son métier est dédié à la sensibilisation auprès de différents publics.

Au plaisir de vous rencontrer et de faire connaissance avec vos p'tits cat et chiens. 

ENGLISH 

Margaux and I (Marion) have been roommates together for four years now, in Brussels. Both lovers of dogs, cats and their purrs, we always grew up with animals, cats or dogs.

Today we miss being surrounded by animals. Sometimes being out and about, we prefer to welcome your animals into our home when we are 100% present. This is why we are launching Pawshake, to the delight of your little fur balls.

We live in a large 120m² duplex in Ixelles (1050), near to Flagey. We have access to the outside if this is important for your cat and if you want him/her to be able to go outside and we live near to les étangs d'Ixelles and le bois de Cambre for our walks with your dog. We make it a point of honor to meet the needs of your little one, to be present and attentive to their comfort. We will be happy to cuddle him/her as much as he wants :-) We can of course send you news and photos while you are away. We are connected!

And who are we?

Margaux is passionate about culture and the performing arts and works in an association that organizes cultural events.

Marion is committed to the environment and the protection of living, which she is particularly fond of. Her job is dedicated to raising awareness among different audiences.

Looking forward to meeting you and getting to know your little cat and dog.