EN:

Hello! My name is Carol, and I would love to care for your dog or cat. =)

I’ve spent some years of my life around animals: cats, dogs, fishes and even a guinea pig and these experiences taught me how to create a safe, loving environment for pets. I also share my love for animals with my 13yo daughter, who is gentle, kind, and responsible. Together, we make sure your pet gets plenty of attention, affection, and companionship.

I work from home, so your pet will be never left alone for long periods and at the same time I will have daily company while working. =)

At the moment I’m focusing on small dogs and Cats, but every pet in my care will receive the same love and attention.

I will follow all instructions for feeding, medication, and routines, and I can send regular updates with photos and videos so you can relax knowing your pet is happy and safe.

For the well-being of all pets in my care, I kindly ask that all animals are up-to-date on vaccinations. 

---------------------------------

FR:
Bonjour ! Je m’appelle Carol et j’adorerais m’occuper de votre chien ou chat. :)

J’ai grandi entourée d’animaux: chats, chiens, poissons et même un cochon d’Inde! et j’ai appris à leur offrir un environnement sûr et affectueux. Ma fille de 13 ans partage mon amour des animaux : elle est douce, gentille et responsable, et ensemble nous veillons à ce que votre compagnon reçoive beaucoup d’attention et d’affection.

Je travaille depuis la maison, donc votre animal ne sera jamais seul trop longtemps et dans le meme temps j'aurai de la compagnie toute la journée. 

Pour l'instant  je m’occupe de petits chiens et chats, mais chaque animal reçoit le même soin et la même attention.

Je respecte toutes vos instructions pour l’alimentation, les médicaments et les routines, et je peux vous envoyer régulièrement des nouvelles avec photos et vidéos pour que vous soyez tranquille.

Pour le bien-être de tous les animaux dont je m’occupe, je demande qu’ils soient à jour dans leurs vaccinations.